消化科/唐宇

 

2010年3月14日-16日，在我院和美国医药促进局（ABMAC，American Bureau of Medical Advancement in China）的共同安排下，美国ABMAC基金会执行理事Kun-ming Jan，ABMAC专家库专家、美国纽约哥伦比亚大学医学中心消化内科著名教授Joseph.G.Sweeting及夫人Patricia.M.Sweeting一行3人来我院访问讲学。Sweeting教授到消化内科病房开展了床旁教学（bedside teaching）活动，并向全院医、护、管理人员介绍了美国住院医师培训体制的重要理念。

Sweeting教授现任美国胃肠病学协会副主任委员、纽约胃肠病学协会主任委员、美国炎症性肠病临床教学项目负责人、美国胃肠病学临床教学项目委员会常务委员，在《Gastroenterology》、《Gut》、《Gastrointestinal Endoscopy》等国际著名消化专业杂志上发表论文近百篇，主编参编专著12本。

Sweeting教授首先参加了消化内科15日早晨的交班，听取住院医师汇报病史，然后与科室史维主任及各级医师一同来到病人床边，对2例肝硬化和1例胃癌患者进行了详细的问诊、查体、辅助检查、结果回顾，对3例患者的诊断、治疗和预后进行了深入的讨论。

接着，Sweeting教授参观了消化内镜中心，并就多项内镜诊疗的适应症、禁忌症和操作体会与消化内科医师展开了广泛的交流。消化内科医护人员在与Sweeting教授交流过程中，无论是晨交班、病史汇报，还是床旁教学、学术讨论，或是海阔天空的日常会话，聚焦一处的专业探讨，均用流畅的英语与Sweeting教授对话，交流过程气氛浓烈，Sweeting教授兴趣盎然，对我院医护人员的英语水平给予高度赞扬。

3月15日Sweeting教授还通过专题讲座的方式介绍了美国住院医师培训制度和美国医学教育体系。参加讲座的有三医院对口辅导的20多家医院以及成都多家公立医院的领导、医院管理人员、住院医师和专科医师培训师资人员、专科医师、实习医师等300余人。专题讲座后，大家纷纷踊跃发言，与Sweeting教授进行教学互动，积极主动提出问题，并深入了解中美住院医师成长过程和医学教育模式的异同，开阔了眼界。

16日上午，Sweeting教授还参观了三医院的重症监护室，对监护室的硬件设备和消毒设施给予了高度评价。

在Sweeting教授整整三天的临床指导和教学讲座过程中，消化科医学硕士唐宇医师作为翻译全程陪同，其准确流畅的翻译水准得到了美国专家的高度称赞。